El Códex Calixtinus, supone la versión más completa y antigua del Libro de Santiago o Liber Sancti Iacobi, fundamental para conocer la importancia del Camino de Santiago, pues en él encontramos sin duda la justificación de este movimiento medieval que conocemos como la Europa de las peregrinaciones.
El texto es atribuido al monje cluniacense de mediados del siglo XII Aymerico Picaud, acompañante del pontífice Calixto, Guido de Borgoña, en su peregrinación a Santiago por el año 1109. Fueron varios los manuscritos que se gestaron; en la presente edición partimos del más notable, custodiado en el Archivo de la Catedral de Santiago, traducido por Moralejo, Torres y Feo, del original latino transcrito por Muir Whitehill.
La edición de Liber Ediciones quiere aportar una visión novedosa del conocido Codex Calixtinus, por vez primera en la historia aparece iluminado a mano con centenares de miniaturas que tratan de recoger el espíritu de una época, enriqueciendo la cultura del Camino. Estas miniaturas, inexistentes en el manuscrito original, prescinden del hieratismo propio del Románico por un mayor movimiento, por una mayor expresividad y un adecuado tratamiento del paisaje. Por todo ello, el planteamiento del artista Celedonio Perellón, se convierte en algo nuevo que no acepta ser una mera mímesis de otras miniaturas medievales, sino ofrecer dentro de un eclecticismo artístico, una superación en el planteamiento plástico.
De igual manera, el colorido abandona el monócromo y juega con las tintas, sugiriendo de manera ingenua pero veraz, los volúmenes. Tanto las capitales como las escenas miniadas, en generoso formato, se recrean en colores al agua, utilizando la técnica del pochoir, un recurso antiguo que permite un naturalismo sumario para contraponerse con lo anecdótico del paisaje.
Se presenta en cinco volúmenes, Libro de las Liturgias, Libro de los Milagros, Traslación del cuerpo a Santiago, Conquistas de Carlomagno y Guía del Peregrino.
CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA
- Edición limitada a 275 colecciones, del 1/275 al 275/275.
- Las ilustraciones, algunas de ellas a doble página, capitulares y colofones, creadas por la mano del gran artista Celedonio Perellón han sido iluminadas manualmente por el maestro Michel Marty. El guache y la acuarela, que pone color a las más de quinientas miniaturas, se ha ido superponiendo en todas y cada una de las imágenes, con miles de plantillas, de zinc y de cobre.
- El papel de algodón puro, en algunos de los libros con un componente de fibras vegetales, de gramaje variable teniendo en cuenta las características particulares de cada libro, ha sido fabricado expresamente para esta edición.
- El formato de la hoja es de 350 x 250mm y las dimensiones del estuche de 360 x 260mm.
- La encuadernación es de lujo en piel de cabra de una sola pieza, con hierros en seco y dorados. Cada tomo va contenido en estuche petaca de madera forrado de seda de alta calidad y piel de cabra.
