Filóloga, investigadora científica y traductora, especializada en el mundo helénico, ha trabajado en el CISC, en el Instituto de Filología durante su extensa carrera profesional. Ha publicado numerosos trabajos (más de 70), ha colaborado en más de un centenar de textos y tiene más de una treintena de libros de su autoría.
Ha dedicado gran parte de su trabajo a la lexicografía griega y en especial a la literatura médica griega y al inicio de la medicina como ciencia, donde el juramento hipocrático ocupa gran parte de su atención.
Para Liber Ediciones realizó un estudio analítico alrededor del Juramento Hipocrático, en el que nos acerca a la figura de Hipócrates, médico del siglo V a.C., considerado el padre de la medicina; de igual manera nos introduce en el Corpus Hippocraticum, una colección de sesenta y cuatro obras de tema médico; y de ahí nos sitúa la relevancia del Juramento Hipocrático, el escrito más breve del Corpus Hippocraticum aunque por su excepcionalidad, ha sido más estudiado, ya que trata del ideal ético de la medicina, y quizás por ello ha trascendido como referente en los principios que debe seguir todo profesional de este arte médico.