El proceso creativo de un artista, siempre es complejo. Requiere de una importante labor de pruebas, documentación y estudio; ambivalencias, rectificaciones y cambios en bocetos y dibujos acabados hasta llegar a la conclusión de la misma.
Escuchar las palabras de un artista como Natalio Bayo (Épila, Zaragoza, 1945), que ha trabajado durante meses, investigando la historia, los lugares y personajes que intervienen en esta edición de Luis de Carvajal el Mozo, es sumamente interesante. Bayo, repasa en este video sus inquietudes, los pasajes que más le han llamado la atención y las escenas que le han resultado más complejas. Paralelamente se hace un recorrido por la colección de quince ilustraciones que propone para esta obra, en la que coordina su propuesta con la del artista cubano, de origen sefardí, José Luis Fariñas.