Considerada en su tiempo como una aportación decisiva en el campo de la botánica, la Encyclopédie Botanique de Jean-Baptiste Lamarck (1744-1829) destaca por la cantidad y la calidad de sus descripciones, en la que recogió y amplió los trabajos de otros naturalistas, describiendo plantas que procedían de ámbitos geográficos muy diferentes. Las excelentes ilustraciones de los hermanos Redouté, Nicolás de Marechal y otros como Pierre Bénard, contribuyeron además, decisivamente al éxito de la obra.
Como bien señala el Dr. J. Esteva de Sagrera, “El acierto en la selección de sus dibujantes convierte cada una de las láminas de la obra de Lamarck en una perfecta miniatura, en dibujos magistrales y pequeñas obras de arte. El colorido, la composición, el trazo, hacen de cada lámina un objeto artístico, al margen de su indudable valor para los naturalistas”.
Liber Ediciones presenta, por primera vez, la edición en castellano de la Botánica de Lamarck. Los estudios, la adaptación del texto y la dirección han sido encomendados al eminente botánico español del Real jardín Botánico de Madrid, Dr. Santiago Castroviejo, quien declara:
“La botánica es quizás la disciplina científica en la que la tradición tiene más peso. El principio de prioridad en la nomenclatura botánica, una de las normas básicas para los taxónomos, establece que para una misma planta ha de usarse siempre el nombre más antiguo. Por esta razón, muchos botánicos tienen que dedicar grandes esfuerzos para estar seguros de que el nombre que aplican a una determinada especie es el prioritario, y por esta misma razón el uso de las más antiguas obras de botánica sigue siendo necesaria”.
CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA
- Se presenta en 12 volúmenes; diez contienen mil láminas, esto es, la totalidad de las especies ilustradas por Lamarck; en otros 2 volúmenes se incluyen los textos de las descripciones completas de las 2.900 especies ilustradas, además de índices y estudios
- El formato es de 22 x 31 cms. y la encuadernación se realiza en piel de cabra, tipo burdeos, con sus correspondientes hierros dorados y en seco
- La iluminación de las láminas se realiza manualmente, mediante pochoir por el miniaturista Michel Marty, utilizando gouache y acuarela, lo que asegura, además de la dificultad y la rareza, la perennidad y el valor de este tipo de estampas; el soporte es papel de alta calidad “vélin d´arches” 250 grs
- La edición original española está estrictamente limitada a 200 ejemplares numerados y autentificados, que incluye certificado con el nombre y el número que le corresponde a cada suscriptor
