El libro IV del Codex Calixtinus se centra en la crónica del arzobispo Turpín y refiere la entrada de Carlomagno en España, la derrota de Roncesvalles y la muerte de Roldán. El elemento profano caballeresco se da cita en este libro atribuido al arzobispo de Reims, Turpín. Este arzobispo vivió en el siglo VIII y le fue atribuido el libro con el objetivo de conferirle una mayor credibilidad y prestigio.
Sin duda, el componente francés domina en el Codex Calixtino, lo que no extraña por cuanto el pontífice perteneció a la casa de Borgoña. Así, el elemento sarraceno infiel queda vencido por los francos comandados por Carlomagno a quien acompañan otros héroes de los que ya dieron cuenta los cantares de gesta. Aquí aparecen nuevamente justificando leyendas anteriores. Rolando, el llamado sobrino de Carlomagno, triunfa por la fe y muere por ella, quiere liberar el Camino del peligro musulmán y muere asesinado por pueblos bárbaros como los vascones, a quienes una y otra vez se les degrada. Son los francos quienes ejercen la cruzada de liberación y a su cabeza Carlomagno, quien una y otra vez enriquece la basílica de Santiago y por ello encuentra la salvación de su alma.
El Libro IV, que hoy presentamos, es el más conocido y estudiado, “el que ha dado una resonancia mayor al Liber sancti Jacobi”, como hace notar preclaramente el Profesor Manuel Cecilio Díaz Díaz. Palabras del Arzobispo compostelano D. Julian Barrio Barrio.
CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA
- Manuscrito del Libro de Santiago o Liber Sancti Iacobi, más conocido como Codex Calixtinus
- Traducción: Abelardo Moralejo, C. Torres y J. Feo
- Prólogo de Monseñor Julián Barrio, arzobispo de Compostela
- Ilustraciones: Miniaturas iluminadas a mano con gouache y acuarela de Celedonio Perellón
- Tirada de 275 ejemplares firmados por el artista, el editor y el iluminador
- Encuadernación: lujo en piel de cabra con hierros dorados en tapa, lomo y contratapa
- Papel: Super Alfa de 250 g fabricación especial
- Estuche petaca para contener el tomo, de madera forrada con seda moare y piel de cabra, en formato 360 x 260 mm
